Politika privatnosti

1. Ko je odgovoran za vaše podatke

TempoDigital AB („TempoDigital“, „mi“) je kontrolor podataka za informacije opisane u ovom dokumentu. Registrovani smo u Švedskoj, s uredima na adresama Kaveldunsvägen 21, 806 36 Gävle, i Jošanička 125A, Vogošća, Sarajevo.

Ova politika obuhvata tempodigital.org, platformu za distribuciju na adresi platform.tempodigital.org i usluge koje pružamo putem njih.

Za sva pitanja o privatnosti pišite nam na info@tempodigital.org.

2. Koje podatke prikupljamo

Kada pregledavate ovu web-stranicu, i to samo ako prihvatite analitičke kolačiće — stranice koje pregledate, način na koji ste došli (npr. stranica ili kampanja koja vas je uputila), interakcije kao što su pomicanje stranice, klikovi na vanjske linkove i preuzimanja datoteka, vrstu uređaja, preglednik, operativni sistem i jezik te vašu približnu lokaciju (grad, regiju i državu). Google Analytics ove podatke bilježi pod nasumičnim identifikatorom pohranjenim u kolačiću. Za posjetioce iz EU, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva Google koristi IP adresu samo da bi utvrdio tu približnu lokaciju, a zatim je odbacuje bez evidentiranja ili pohranjivanja.

Kada podnesete prijavu — vaše ime, e-mail adresu, linkove kanala koje nam dostavite, vaš broj pretplatnika, nišu i mjesečni broj pregleda, prema vlastitoj izjavi, vašu poruku, tržište i jezik stranice te vašu IP adresu (čuva se samo radi otkrivanja zloupotrebe javnog obrasca).

Kada imate korisnički račun — vaše ime, e-mail adresu, državu, ime izvođača ili naziv izdavačke kuće, podatke za prijavu (pohranjene u hashiranom obliku) i ulogu.

Vaš katalog — snimke, omote, metapodatke, saradnike i podatke o zaslugama, rasporede izdanja te identifikatore koje dodjeljujemo, kao što su UPC i ISRC kodovi.

Finansijski podaci — zarade od tantijema, stanje novčanika, izvještaje, zahtjeve za isplatu i podatke o načinu isplate te poreznu dokumentaciju (W-8 / W-9). Podaci o kartici šalju se direktno kompaniji Stripe; nikada ne vidimo niti pohranjujemo puni broj vaše kartice.

Podaci o učinku — broj streamova i pregleda, prihodi i podaci o publici koje nam za vaš sadržaj dostavljaju digitalne platforme, organizacije za kolektivno ostvarivanje prava i YouTube.

Korespondencija s podrškom — e-mailovi i poruke koje nam šaljete.

3. YouTube API Services

Naše aplikacije koriste YouTube API Services. Pri tome se odvijaju dvije različite stvari i vrijedi ih razdvojiti.

Javni uvid, bez potrebe za dozvolom. Za link kanala koji nam pošaljete čitamo informacije koje YouTube već javno objavljuje: naziv, opis, državu, datum kreiranja, broj pretplatnika i pregleda te statistiku o nedavno postavljenim videozapisima. Za to nije potreban pristup vašem računu.

Povezani pristup, samo uz vašu saglasnost. Ako odlučite povezati svoj YouTube račun, tražimo dozvolu samo za čitanje kako bismo vidjeli status vašeg kanala (uključujući i to da li kanal ima dobar status), vaše podatke iz usluge YouTube Analytics i vaš procijenjeni prihod. Tu dozvolu koristimo isključivo za procjenu vaše prijave.

Ne možemo postavljati, uređivati, brisati niti objavljivati bilo šta na vašem kanalu. Te dozvole ne tražimo.

Korištenjem ovih funkcija prihvatate i Uslove korištenja usluge YouTube. Način na koji sam Google postupa s vašim informacijama opisan je u Politici privatnosti kompanije Google.

Naš pristup možete opozvati u bilo kojem trenutku, bez potrebe da nas kontaktirate, na adresi myaccount.google.com/permissions. Opozivom se dalji pristup odmah zaustavlja. Ako želite da izbrišemo i podatke koje smo već preuzeli, pišite nam na info@tempodigital.org i uklonit ćemo ih.

Podaci dobijeni putem YouTube API-ja čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu u koju su prikupljeni i osvježavaju se umjesto da se gomilaju.

4. Zašto koristimo podatke i naš pravni osnov

• Za pružanje usluge — isporuka vaših izdanja, prikupljanje i isplata tantijema, vođenje vašeg računa. Osnov: izvršenje našeg ugovora s vama.
• Za procjenu prijava — uključujući javne podatke o kanalu. Osnov: radnje preduzete na vaš zahtjev prije zaključenja ugovora i naš legitimni interes za procjenu partnerstava.
• Za čitanje vaših povezanih YouTube podataka — osnov: vaša saglasnost, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
• Za razumijevanje načina na koji se ova web-stranica koristi, putem usluge Google Analytics — osnov: vaša saglasnost, data putem banera o kolačićima, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
• Za naplatu i isplate vama — osnov: ugovor te zakonska obaveza u pogledu porezne evidencije.
• Za sprečavanje prevara i vještačkog streaminga — osnov: naš legitimni interes i naše obaveze prema digitalnim platformama kojima isporučujemo sadržaj.
• Za vođenje računovodstvene evidencije — osnov: zakonska obaveza.

5. S kim dijelimo podatke

Dijelimo samo ono što je svakom primaocu potrebno:

• Digitalne platforme — Spotify, Apple Music, YouTube, TikTok, Amazon i druge: vaši snimci, omoti i metapodaci, kako bi vašu muziku mogle učiniti dostupnom
• Organizacije za kolektivno ostvarivanje prava i sticaoci licenci — radi registracije izdavačkih prava i prikupljanja tantijema
• Google / YouTube — za Content ID, analitiku i postupak povezivanja računa
• Google Analytics — statistika o načinu korištenja ove web-stranice, samo ako prihvatite analitičke kolačiće
• Stripe — obrada plaćanja
• Payoneer, PayPal, Wise i banke — za isplate vama
• Microsoft Azure — hosting i baza podataka, u Kanadi
• Mailgun — dostava e-mailova, na infrastrukturi u EU
• Stručni savjetnici i nadležni organi — kada smo na to zakonski obavezni

Ne prodajemo vaše lične podatke i ne dijelimo ih s oglašivačima.

6. Međunarodni prijenosi podataka

Poslujemo međunarodno, pa se vaši podaci mogu obrađivati izvan vaše zemlje — između ostalog u Evropskom ekonomskom prostoru (EEP), Ujedinjenom Kraljevstvu, Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama. Kada podaci napuštaju EEP, oslanjamo se na odluke o adekvatnosti ili na standardne ugovorne klauzule ugovorene s primaocem.

7. Koliko dugo čuvamo podatke

• Analitika web-stranice — čuva se u usluzi Google Analytics u skladu s postavkom zadržavanja podataka na našem Analytics računu; analitički kolačići u vašem pregledniku ističu nakon dvije godine ili se brišu čim povučete saglasnost
• Prijave — dok traje procjena, a nakon toga kao evidencija o odluci
• Neiskorištene YouTube autorizacije — odbacuju se u roku od 24 sata ako se na osnovu njih nikada ne dovrši prijava
• Podaci o računu i katalogu — dok je vaš račun otvoren, a nakon toga ako digitalna platforma ili organizacija za kolektivno ostvarivanje prava i dalje izvještava o prihodima po osnovu vaših izdanja
• Finansijska i porezna evidencija — tokom perioda koji propisuje švedski zakon, trenutno sedam godina
• Korespondencija s podrškom — do tri godine

8. Sigurnost

Podaci su šifrovani tokom prijenosa. Pristupni tokeni i drugi osjetljivi pristupni podaci šifrovani su i dok su pohranjeni, lozinke se pohranjuju u hashiranom obliku, a pristup produkcijskim podacima ograničen je na osoblje kojem je potreban. Nijedan sistem nije potpuno siguran, ali ako povreda sigurnosti zahvati vaše podatke, obavijestit ćemo vas i nadležni organ kako to zakon nalaže.

9. Vaša prava

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i sličnim zakonima možete:

• Zatražiti kopiju podataka koje o vama čuvamo
• Zahtijevati ispravku netačnih podataka
• Zatražiti brisanje, ukoliko nemamo preovlađujući zakonski ili ugovorni razlog da ih zadržimo
• Zatražiti da ograničimo obradu ili uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu
• Dobiti svoje podatke u prenosivom formatu
• Povući saglasnost, uključujući saglasnost za pristup YouTube računu i analitičke kolačiće, u bilo kojem trenutku

Pišite nam na info@tempodigital.org i odgovorit ćemo vam u roku od 30 dana, bez naknade. Također možete podnijeti pritužbu lokalnom nadzornom organu za zaštitu podataka — u Švedskoj je to Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

10. Kolačići

Ova web-stranica koristi dva kolačića usluge Google Analytics, i to samo ako ih prihvatite u baneru o kolačićima: _ga, koji razlikuje posjetioce, i _ga_<container-id>, koji prati trenutnu sesiju. Oba ističu nakon dvije godine. Ako ih odbijete, skripta usluge Google Analytics uopće se ne učitava.

Vaš izbor pamti se u lokalnoj pohrani vašeg preglednika, a ne u kolačiću. Možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku putem linka Postavke kolačića na dnu svake stranice ili ovdje; povlačenjem saglasnosti zaustavlja se mjerenje i brišu se ti kolačići. Promijenite postavke kolačića

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće za oglašavanje. Obrazac za prijavu čuva vaše odgovore u vašem pregledniku samo dok ih ne pošaljete. Platforma koristi kolačiće i lokalnu pohranu isključivo kako biste ostali prijavljeni.

11. Djeca

Naše usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo lične podatke, kontaktirajte nas na info@tempodigital.org i izbrisat ćemo ih.

12. Izmjene

Ovu politiku možemo ažurirati. Datum na vrhu uvijek pokazuje trenutnu verziju, a o bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas e-mailom ili u vašem korisničkom računu prije nego što stupe na snagu.

13. Kontakt

TempoDigital AB, Kaveldunsvägen 21, 806 36 Gävle, Švedska. E-mail: info@tempodigital.org.